Über Stoffkante
Überarbeitet am
Stoffkante ist für Erwachsene, die Kleidung, die sie schon haben, selbst ändern oder reparieren wollen: eine Hose kürzen, einen Bund enger nähen, ein Loch stopfen, einen Reißverschluss wieder gangbar machen, einen ausgerissenen Knopf annähen. Von Hand oder mit der Haushaltsnähmaschine. Jede Anleitung zum Ändern, Flicken oder Nähen fängt bei dem an, was an deinem Teil jetzt da ist, und hört mit einem Vergleich auf: die geänderte Stelle neben einer, die du nicht angefasst hast.
Für wen Stoffkante gedacht ist
Für Anfängerinnen und Anfänger, die ein konkretes Kleidungsstück vor sich haben: vom ersten Knopf, der wieder fest sitzen soll, bis zur ersten Hose, die du selbst kürzt, und noch ein Stück weiter. Auch für alle, die gerade ihre erste Nähmaschine aufgestellt haben, für alle, die schon eine gerade Naht nähen können und am Saum oder am Reißverschluss hängen bleiben, und für alle, die lieber getragene oder gebrauchte Kleidung in Ordnung bringen, als etwas Neues zu nähen.
Nicht gedacht ist Stoffkante für:
- den Kauf von Nähmaschinen, Scheren, Bügeleisen, Stoffen oder Zubehör. Stoffkante testet nichts und nennt keine Marken und keine Läden.
- Schneiderinnen, Schneider und Leute, die Schnitte konstruieren.
- das Nähen zum Verkaufen oder ein eigenes Änderungsgeschäft.
- Sticken, Kreuzstich, Patchwork, Stricken und Häkeln.
- die Geschichte von Kleidung und Handwerk.
- Verletzungen und Beschwerden. Dazu steht hier nur, wann du aufhörst, wie du eine Verbrennung kühlst und wann du ärztliche Hilfe holst.
Teure, wertvolle oder kompliziert gebaute Kleidung, etwa ein Anzug, ein Mantel, an dem die Schultern geändert werden sollen, Leder oder ein Brautkleid, gehört auf Stoffkante in eine Änderungsschneiderei. Mehr dazu weiter unten.
Was hinter Stoffkante steht
Stoffkante ist eine Website, keine Werkstatt. Es gibt keine Änderungsschneiderei und keinen Nähplatz, an dem die Anleitungen ausprobiert worden wären: Keine der Änderungen und Reparaturen auf diesen Seiten wurde für Stoffkante an einem echten Kleidungsstück genäht. Worauf ein Schritt beruht, steht deshalb unter jeder Anleitung in den Belegen, Quelle für Quelle.
Hast du selbst schon Säume, Nähte oder Reißverschlüsse geändert und passt eine Anleitung an einer Stelle nicht zu dem, was Stoff und Naht bei dir getan haben, dann schreib, an welchem Schritt. Der Hinweis wird geprüft, und was sich daraus ändert, steht auf der Seite Korrekturen.
Deshalb gibt es hier keine Vorher-nachher-Fotos, keine Erfolgsgeschichten und keine Versprechen, wie lange eine Änderung dauert oder wie viel Geld sie spart. Wo eine Seite rechnet oder misst, steht ein „Angenommen, …“ davor: Die Zahlen sind erfunden und gehören zu keinem echten Kleidungsstück.
Wofür Stoffkante steht
Wer ein Kleidungsstück ändert, sieht sich zuerst an, wie es genäht ist, und vergleicht es am Ende mit der Seite, die so geblieben ist. Das ist die Haltung dieser Website, keine wissenschaftliche Aussage. Fünf Punkte folgen daraus, jeder mit seiner Grenze:
- Erst aufschreiben, dann auftrennen. Wie breit der alte Saum war, wo die alte Naht lag, wie viel Nahtzugabe da ist: Nach Einschätzung von Stoffkante entscheidet das öfter darüber, ob sich eine Änderung zurücknehmen lässt, als jeder Handgriff danach. Die Grenze: Das ist eine Einschätzung dieser Website; die Anleitungen selbst beschreiben nur Schritte, die sich auf Quellen stützen oder als Stoffkante-Regel gekennzeichnet sind.
- Reparieren ist ein guter Einstieg ins Nähen. Du hast schon ein Stück in der Hand, das du tragen willst, und siehst an ihm, wo etwas schiefgegangen ist. Die Reihenfolge dafür steht in Nähen lernen mit Reparaturen. Die Grenze: Das ist die Reihenfolge von Stoffkante, kein Forschungsergebnis. Wer lieber mit einem neuen Kleidungsstück oder einem Kurs anfängt, kann das genauso tun.
- Weiter machen geht nur mit dem Stoff, der schon im Kleidungsstück steckt. Reicht die Nahtzugabe nicht, wird nichts erzwungen; dann ist die Änderung ein Fall für die Änderungsschneiderei. Die Grenze: Ob sie reicht, sagen die Quellen und das, was du selbst an deinem Teil misst.
- Beim Reißverschluss zuerst der Schieber. Bevor eine Naht aufgetrennt wird, siehst du ihn dir an. Die Grenze: Sind Zähne abgebrochen oder ist das Band gerissen, muss der ganze Reißverschluss neu; das steht in Reißverschluss reparieren.
- Ob eine Reparatur sichtbar bleibt, entscheidest du. Stoffkante beschreibt Flicken, die man sieht, und Flicken, die man kaum sieht. Die Grenze: Welche Lösung schöner ist, sagt Stoffkante nicht.
Wie eine Seite aufgebaut ist
Oben steht Auf einen Blick: die Antwort und der erste Handgriff. Auf Seiten, auf denen du mit Nähmaschine, Bügeleisen, Schere, Nahttrenner oder Zange arbeitest, folgt ein Kasten Unterbrich, wenn mit den Anzeichen, bei denen du aufhörst.
In den Anleitungen zum Ändern, Flicken und Nähen heißt der erste Abschnitt Was ist jetzt da?. Dort misst du nach, wie dein Teil genäht ist, und schreibst die Zahlen auf. Am Ende steht die Gegenprobe: Sie beginnt mit dem Änderungszettel, einer Tabelle mit Vorher, Ziel und Nachher, und darunter stehen die Prüfungen, mit denen du die geänderte Stelle mit ihrer anderen Seite vergleichst. Ein letzter Absatz unter Nach der ersten Wäsche sagt, wo du nach dem ersten Waschen hinsiehst. Übersichten, Tabellen und Rechner haben keinen Änderungszettel und keine Gegenprobe.
Ganz unten stehen die Belege. Was die Begriffe genau bedeuten, steht im Glossar.
So arbeitet Stoffkante mit Belegen
Welche Quellen. Vor allem deutschsprachiges Lehr- und Arbeitsmaterial: Arbeitsblätter von Landesinstituten für Lehrerbildung, Lernmaterial von Hochschulen, ein Reparaturhandbuch aus einem Studierendenprojekt und Material von Bildungs- und Jugendverbänden. Dazu alte, gemeinfreie Nachschlagewerke, etwa ein Handarbeitslexikon von 1900, für das Stopfen, Flicken und die Handstiche. Die Ausbildungsverordnung und Material des Bundesinstituts für Berufsbildung zeigen nur, was zur Ausbildung von Änderungsschneiderinnen und -schneidern gehört; als Regel für dich gibt Stoffkante sie nicht aus. Die Belege sagen bei jeder Quelle, was sie ist, auch wenn es ein Studierendenprojekt ist.
Wie sie verwendet werden. In eigenen Worten und mit Link zum Original. Stoffkante sieht sich die Nutzungsbedingungen einer Quelle an, übernimmt keine Tabellen, Absätze oder Zeichnungen, sondern einzelne Aussagen in eigenen Worten, und sagt dazu, woher sie stammen. Die Schemabilder zeichnet Stoffkante selbst, nach gängiger Art und nicht nach der Vorlage eines Buchs, Schnittmusters oder einer Anleitung.
Was nur ergänzt. Seiten von Schnittmusteranbietern, Händlern oder Herstellern stehen höchstens neben anderen Quellen. Gibt es für einen Schritt nur eine solche Quelle, sagt die Seite das. Seiten von Herstellern nennt Stoffkante im Text nicht, und in den Belegen sind sie nicht verlinkt. Die Wikipedia dient für Namen und als Hinweis und ist nie die einzige Grundlage für eine Zahl. Englische Quellen kommen höchstens einmal pro Seite vor.
Wenn Quellen sich widersprechen. Bei Nahtzugaben und Saumbreiten zum Beispiel nennen die Quellen deutlich verschiedene Werte. Dann stehen die Werte nebeneinander, jeder mit seiner Quelle. Stoffkante macht keinen davon zum einzig richtigen.
Wenn es keine Quelle gibt. Dann ist eine Festlegung eine Stoffkante-Regel und als solche benannt, oder sie fällt weg. Stoffkante-Regeln sind zum Beispiel die vorgegebenen Breiten in den Rechnern, die Toleranz in der Gegenprobe und die Zeilen des Änderungszettels. Sie sind keine Ergebnisse aus Quellen, und niemand hat sie an echter Kleidung erprobt. Wo eine vorgegebene Breite steht, stehen die Werte aus den Quellen daneben. Wie du eine Stoffkante-Regel im Text erkennst, steht im Glossar.
Bedienungsanleitungen. Für das Einfädeln, das Wechseln der Nadel, Fehlerbilder und die Sicherheit an der Maschine stützt sich Stoffkante auf die Bedienungsanleitungen mehrerer Haushaltsnähmaschinen und eines Dampfbügeleisens. Sie werden nur in eigenen Worten wiedergegeben. In den Belegen steht dann „Bedienungsanleitung einer Haushaltsnähmaschine“, ohne Marke und ohne Link: Stoffkante nennt keine Marken, und die Dateien liegen bei Händlern, auf die Stoffkante nicht verlinkt. Maschinen unterscheiden sich; was für deine gilt, steht in ihrer eigenen Anleitung, und darauf verweisen die Seiten an den Stellen, an denen es darauf ankommt.
Sicherheit. Jede Bedingung im Kasten „Unterbrich, wenn“ nennt ihre Grundlage: eine Bedienungsanleitung, Hinweise zu Elektrogeräten oder Erste-Hilfe-Organisationen. Wo es keine gibt, steht „Stoffkante-Regel“. Zu Verletzungen steht dort nur, dass du aufhörst; bei Verbrennungen außerdem das, worin drei Erste-Hilfe-Organisationen übereinstimmen, und dass du bei größeren oder tiefen Verletzungen, starker Blutung, starken Schmerzen oder im Zweifel ärztliche Hilfe holst. Weitere Ratschläge zur Behandlung von Verletzungen gibt Stoffkante nicht.
Die Rechner. Der Kürzen-Rechner, der Weiten-Rechner und der Nahtzugabe-Planer zeigen ihre Formeln auf der Seite, und ohne JavaScript stehen dort Tabellen mit denselben Rechnungen. Ob die Formeln richtig rechnen, prüft ein Programm mit Testfällen. Ob eine Änderung am Stoff gelingt, kann kein Programm prüfen; dafür sind die Quellen da und die Hinweise von Leserinnen und Lesern.
Wann die Änderungsschneiderei besser passt
Manche Änderungen überlässt Stoffkante einer Werkstatt: Kleidung mit Futter, Ärmel mit Manschette oder Schlitz, einen Aufschlag am Hosenbein, Änderungen an der Schulter oder oben am Ärmel, Kappnähte und von außen abgesteppte Nähte, Taschen in der Seitennaht, teilbare Reißverschlüsse an Jacken, den Reißverschluss im Schlitz einer Jeans, Nähte, deren Nahtzugabe nicht reicht, um das Teil weiter zu machen, Hosenbeine, die schmal zulaufen, so dass der neue Saum nicht flach liegt, und dazu Anzüge, Mäntel, Leder und Brautkleider. Dazu Stücke, an denen du so hängst, dass ein Fehler zu teuer wäre, und Stellen, an denen eine Anleitung selbst aufhört, etwa ein festgenähtes Gummiband oder ein falsch gepresster Druckknopf. Wie du entscheidest und was du in der Werkstatt fragen kannst, steht in Selbst ändern oder zur Änderungsschneiderei?. Preise und Namen von Werkstätten nennt Stoffkante nicht.
Fehler melden
Schreib an kontakt@stoffkante.com, welche Seite, welcher Satz oder welcher Schritt dir falsch vorkommt und warum. Hinweise zu den Kästen „Unterbrich, wenn“ und zu Sicherheitssätzen werden zuerst bearbeitet. Was sich dadurch ändert, steht auf der Seite Korrekturen. Was eine Nachricht hilfreich macht, steht unter Kontakt.
Werbung und Geld
Stoffkante hat derzeit keine Affiliate-Links, zeigt keine Werbung und verkauft nichts. Bevor Affiliate-Links oder Werbung auf Stoffkante erscheinen, werden die Angaben auf dieser Seite und in der Datenschutzerklärung angepasst. Betrieben wird Stoffkante von der Pellamere LLC; die Angaben dazu stehen im Impressum.
Weiterverwenden
Die Schemabilder, die Stoffkante selbst zeichnet, darfst du unter der Lizenz CC BY 4.0 weiterverwenden, mit der Angabe „Stoffkante“. Unter jedem Bild steht, was für genau dieses Bild gilt.