Direkt zum Text

Stoffkante

Kürzen & SäumenRechner

Kürzen-Rechner: Hose, gerader Rocksaum, einfacher Ärmelsaum

Stoffkante ·

Ein zusammengelegter roter Faltenrock liegt auf einem dunklen Tisch, daneben ein schlichtes helles Holzlineal und ein weißes Stück Schneiderkreide.
Zu dieser IllustrationIllustration: Stoffkante. Mit einem Bildgenerator angefertigt; sie zeigt keine echte Reparatur. Wer sie weiterverwendet, nennt bitte „Stoffkante“; welche Rechte an ihr bestehen, ergibt sich allein aus dem Gesetz.

Auf einen Blick

Der Rechner zeigt, wo Bügellinie und Schnittlinie liegen und ob der alte Saum reicht. Er gilt für eine Hose, einen Rock mit geradem Saum und einen Ärmel mit einfachem Saum. Du gibst drei Zahlen ein: wie viel kürzer das Teil werden soll, wie breit der neue Saum wird und wie breit der alte Saum ist, aufgeklappt gemessen. Die Länge steckst du vorher beim Tragen ab; danach rechnet der Rechner nur noch um. Für Jeans, deren alter Saum dranbleiben soll, hat er einen eigenen Modus.

Mit deinen Zahlen

Deine Zahlen bleiben auf dieser Seite. Nichts wird gespeichert, verschickt oder in die Adresse geschrieben, und es gibt keinen Link zum Teilen. Die Rechner merken sich deine Zahlen nicht; manche Browser zeigen sie beim Neuladen oder Zurückblättern von sich aus wieder an. Wenn du ein Ergebnis behalten willst, druck die Seite aus.

Steck die neue Länge zuerst mit Nadeln ab, während du das Teil trägst. Der Rechner rechnet nur danach um.

So rechnet der Rechner

  • Neue Bügellinie = alte Bügelkante + Kürzung
  • Schnittlinie = neue Bügellinie − Saumzugabe
  • Saumzugabe: einfach = Saumbreite; doppelt = Einschlag + Saumbreite
  • Falte beim Originalsaum = Kürzung ÷ 2
  • Die alte Bügelkante ist die Kante des alten Saums, nachdem du ihn aufgetrennt und glatt gebügelt hast. Von ihr aus wird gemessen.
  • Fall 1: Die Schnittlinie liegt über der alten Bügelkante. Fall 2: Sie liegt darunter, im Stoff des alten Saums; trenn ihn zuerst auf. Fall 3: Der alte Saum hat weniger Stoff, als die Schnittlinie braucht; nimm einen schmaleren Saum oder behalte den Originalsaum.
Kürzen um 1 bis 10 cm, alle Werte in cm, gemessen von der alten Bügelkante
Kürzen umNeue Bügellinie (über)Schnittlinie, Saum 3 cmSchnittlinie, doppelt 1 + 3 cmFalte beim Originalsaum
112 unter*3 unter*0,5
221 unter*2 unter*1
330 über1 unter*1,5
441 über0 über2
552 über1 über2,5
663 über2 über3
774 über3 über3,5
885 über4 über4
996 über5 über4,5
10107 über6 über5

* unter der alten Bügelkante: erst den alten Saum auftrennen und glatt bügeln (Fall 2). Hat der alte Saum weniger Stoff als diese Zahl, reicht er nicht (Fall 3).

Hosenbein von links, aufgetrennt und glatt gebügeltSchnittlinie 0 cm über der alten Bügelkante, neue Bügellinie 3 cm darüber.alter Randalte BügelkanteSchnitt +0neue Bügellinie +3
Beispiel: 3 cm kürzen, einfacher Saum 3 cm, alter Saum 4 cm. Die Schnittlinie liegt genau auf der alten Bügelkante, der Streifen darunter fällt weg.

Wann brauchst du den Rechner?

Dann, wenn die Länge feststeht und die Schere noch nicht. Er passt zu einer Hose, einem Rock mit geradem Saum und einem Ärmel mit einfachem Saum. Die Handgriffe drumherum stehen in Hose kürzen und Ärmel kürzen, für den Originalsaum in Jeans kürzen mit Originalsaum.

Ein heller Holzständer auf Dielen, daran an Klammerbügeln ein graubeiger Rock und eine blaue Jeanshose vor dunkler Wand.
Zu dieser IllustrationIllustration: Stoffkante. Mit einem Bildgenerator angefertigt; sie zeigt keine echte Reparatur. Wer sie weiterverwendet, nennt bitte „Stoffkante“; welche Rechte an ihr bestehen, ergibt sich allein aus dem Gesetz.

Er gilt für eine Hose, einen Rock mit geradem Saum und einen Ärmel mit einfachem Saum.

Wichtig wird das, wenn du weniger kürzt, als der neue Saum breit ist. Dann liegt die Schnittlinie unter der alten Bügelkante, also der Linie, an der der alte Saum umgeknickt ist, und ob der Stoff reicht, hängt am alten Saum. Das ist Geometrie.

Wie misst du die drei Zahlen?

Kürzung. Zieh das Teil an, schlag das Ende nach innen, bis es dort sitzt, wo du es willst, und steck es fest. Nimm die Nadeln dabei nicht in den Mund und leg übrige zurück ins Nadelkissen. Das ist eine Regel dieser Seite, kein Ergebnis aus Quellen. Dann zieh es aus und miss von der alten Bügelkante, also der heutigen unteren Kante, bis zur neuen Knickkante (Repairkultur). Miss jedes Hosenbein und jeden Ärmel für sich; sind sie heute verschieden lang, rechnest du zweimal.

Neuer Saum. Stoffkante nimmt zuerst die Breite, die der alte Saum hatte. Der Rechner schlägt Werte vor und zeigt daneben, was die Quellen nennen. Ist der neue Saum zweimal umgeschlagen (ein Umschlag statt eines Einschlags; LI Hamburg), trägst du beide Breiten ein: den schmalen Einschlag und die eigentliche Saumbreite. Wie die Saumarten aussehen, zeigt Saumarten.

Alter Saum, aufgeklappt. Dreh das Teil auf links und miss, bevor du etwas auftrennst: von der alten Bügelkante bis zur Schnittkante, der offenen Kante des Stoffs. Klapp den Saum dafür nur ein Stück auf. In den Anleitungen dieser Seite heißt die alte Bügelkante alte Bruchkante; gemeint ist dasselbe. War der Saum doppelt umgeschlagen, zählt der innere Einschlag mit. Erst messen, dann entscheiden, dann auftrennen: Auch das ist eine Regel dieser Seite.

Drei Zeilen: Die Kürzung R misst du am angezogenen, abgesteckten Teil von der alten Bügelkante, der heutigen unteren Kante, bis zur neuen Knickkante; den alten Saum h misst du ein Stück aufgeklappt, noch nicht aufgetrennt, von der alten Bügelkante bis zur Schnittkante; der neue Saum a ist seine Breite, beim doppelten Saum Einschlag plus Saumbreite.
„Drei Zahlen für den Rechner“, Stoffkante (https://stoffkante.com/kuerzen-saeumen/kuerzen-rechner/), Lizenz CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0)

R am getragenen Teil, h am aufgeklappten Saum, a für den neuen Saum.

Wie liest du das Ergebnis?

Der Rechner nennt einen von drei Fällen.

Im ersten Fall liegt die Schnittlinie über der alten Bügelkante. Der alte Saum fällt ganz weg, und du schneidest wie in Hose kürzen beschrieben.

Liegt sie darunter, im Stoff des alten Saums, ist es der zweite Fall. Dafür trennst du den alten Saum auf. Angenommen, du kürzt 2 cm, der neue Saum soll 4 cm breit werden, und der alte Saum ist aufgeklappt 3 cm. Dann liegt die Schnittlinie 2 cm unter der alten Bügelkante, und es bleibt genug Stoff.

Reicht der Stoff nicht, meldet der Rechner den dritten Fall. Wäre der alte Saum im Beispiel nur 1 cm breit, ginge höchstens ein Saum von 3 cm; das zeigt der Rechner mit an. Dann hast du drei Wege: einen schmaleren Saum, den Originalsaum behalten oder gar nicht kürzen. Weil du noch nichts aufgetrennt hast, steht dir jeder Weg offen. Der Originalsaum braucht den Stoff im alten Saum gar nicht, weil darüber eine Falte abgenäht wird.

Im Modus „Originalsaum behalten“ zeigt der Rechner die Faltentiefe, halb so tief wie die Kürzung, und vier kurze Schritte: das Hosenbein nach außen auf die rechte Stoffseite hochklappen, am oberen Rand des Originalsaums nähen, zurückklappen, bis die Falte innen liegt, dann abschneiden, versäubern und bügeln. Dass du den Stoff in der Falte auch stehen lassen kannst, steht in Jeans kürzen mit Originalsaum.

Was rechnet er nicht?

Er rechnet nur gerade Säume. Läuft ein Hosenbein nach unten schmal zu, ist der Stoff unter der Bügellinie weiter als die Stelle, an die er kommt; der Rechner weist darauf hin, rechnet es aber nicht. Runde oder schräge Rocksäume rechnet er nicht. Vorhänge rechnet er wie ein Hosenbein; eine eigene Anleitung dafür gibt es hier noch nicht.

Ärmel mit Manschette, Bündchen, Schlitz oder Futter und Hosen mit Futter oder Aufschlag liegen außerhalb dessen, was diese Seite selbst zeigt. Dafür rät Stoffkante zur Änderungsschneiderei.

Er prüft auch nicht, ob die Länge gut aussieht. Das entscheidet das Abstecken beim Tragen. Welchen Stich du für den neuen Saum nimmst, steht in Blindstich und Saumarten.

Belege

Wo „Stoffkante-Regel“ steht, hat diese Seite selbst etwas festgelegt, zum Beispiel eine Breite oder einen Prüfschritt. Das ist eine Regel dieser Seite, kein Ergebnis aus Quellen, und niemand hat sie für Stoffkante an echter Kleidung ausprobiert.

  1. AStA der Hochschule Bochum (Hrsg.): Repairkultur – das Handbuch. Studentisches Projekt, Bochum 2021, Kapitel „Kleidung & Näharbeiten“ Zum Beleg Gelesen: Kapitel Kleidung & Näharbeiten (S. 41–51) vollständig.
  2. Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung Hamburg: Fachbegriffe zum Nähen mit der Nähmaschine. Arbeitsblatt, 2020 Zum Beleg Gelesen: Arbeitsblatt vollständig (2 Seiten).

Verwandte Artikel

Korrekturen

Zu dieser Seite gibt es noch keine Korrektur. Wenn du einen Fehler findest, schreib an Stoffkante.

Alle Korrekturen auf Stoffkante