Direkt zum Text

Stoffkante

Maschine & SchnittAnleitung

Zickzackstich zum Versäubern der Schnittkante

Stoffkante ·

Drei dünne Stoffzuschnitte in Jeansblau, Grün und Weiß liegen versetzt auf einem dunklen Tisch, dahinter eine weiße und eine rote Garnrolle.
Zu dieser IllustrationIllustration: Stoffkante. Mit einem Bildgenerator angefertigt; sie zeigt keine echte Reparatur. Wer sie weiterverwendet, nennt bitte „Stoffkante“; welche Rechte an ihr bestehen, ergibt sich allein aus dem Gesetz.

Auf einen Blick

Näh den Zickzackstich an der Schnittkante entlang, sodass er die Kante umfasst. Die Nadel sticht dabei links in den Stoff und rechts knapp neben die Kante, ins Leere; so beschreiben es zwei Bedienungsanleitungen zusammen. So hält der Faden die äußeren Fäden des Stoffs fest, damit die Kante nicht weiter ausfranst (LI Hamburg). Sieh dir vorher die Schnittkante an, die offene Kante des Stoffs. Franst sie schon? Schau auch, wie breit die Nahtzugabe ist, der Stoffstreifen zwischen Naht und Kante.

Was ist jetzt da?

Such die Kante, die du versäubern willst. Oft ist es die Nahtzugabe einer Naht, die innen offen liegt, oder eine frisch abgeschnittene Kante, etwa nach dem Kürzen einer Hose. Leg sie flach hin und miss die Breite der Nahtzugabe von der Naht bis zur Kante. Zieh vorsichtig an einem losen Faden: Löst er sich leicht, franst der Stoff stark. Prüf auch, ob es ein gewebter Stoff ist oder ein Strickstoff wie Jersey. Schreib dir die Breite und die Stoffart auf. Das ist eine Regel dieser Seite, kein Ergebnis aus Quellen.

Wann versäuberst du mit Zickzack?

LI Hamburg nennt Versäubern das Nähen eines Zickzackstichs entlang der äußeren Stoffkante, damit sie nicht ausfranst. Gebraucht wird er laut demselben Arbeitsblatt für Nahtzugaben, die später innen zu sehen sind. Auch die Wikipedia zählt den Zickzack knapp an den Schnitträndern zu den Arten, eine Kante gegen Ausfransen zu sichern, neben Handstichen wie dem Überwendlichstich (dazu Handstiche und ihre vielen deutschen Namen).

Ein flacher Weidenkorb mit zugeschnittenen Stoffstücken in Jeansblau, Grün und Weiß, daneben eine Garnrolle mit weißem Faden.
Zu dieser IllustrationIllustration: Stoffkante. Mit einem Bildgenerator angefertigt; sie zeigt keine echte Reparatur. Wer sie weiterverwendet, nennt bitte „Stoffkante“; welche Rechte an ihr bestehen, ergibt sich allein aus dem Gesetz.

LI Hamburg nennt Versäubern das Nähen eines Zickzackstichs entlang der äußeren Stoffkante, damit sie nicht ausfranst.

Es gibt außerdem eine eigene Maschine, die beim Nähen schneidet und versäubert. Um sie geht es hier nicht; diese Seite bleibt bei der normalen Nähmaschine.

Wie versäuberst du mit Zickzack?

  1. Schalte die Maschine aus, bevor du einfädelst oder die Nadel wechselst, und halte die Finger aus dem Weg der Nadel (laut einer Bedienungsanleitung). Ausgeschaltet bleibt sie auch, während du den Nähfuß wechselst (zwei Bedienungsanleitungen).
  2. Stell einen Zickzackstich oder einen Versäuberungsstich ein, wie dein Handbuch ihn zeigt. Eine Bedienungsanleitung nimmt dafür einen mehrfachen Zickzack, eine andere eigene Versäuberungsstiche. Breite und Länge der Stiche stehen in deinem Handbuch. Die Schritte 4 bis 6 beschreiben den Zickzack; für einen eigenen Versäuberungsstich gilt, was dein Handbuch zu Stich und Fuß sagt. Bei Jersey nimm eine Jerseynadel, sonst kann der Stoff Löcher bekommen (LI Hamburg); siehe Nähmaschinennadel wechseln.
  3. Mach die Schritte 4 bis 7 zuerst als Probe auf einem Rest desselben Stoffs; das raten zwei Bedienungsanleitungen. Hast du keinen Rest, nimm eine Stelle in der Nahtzugabe, die man von außen nicht sieht. So hält es Stoffkante. Halte beim Nähen die Finger vom Bereich der Nadel fern; zwei Bedienungsanleitungen nennen ihn als die Stelle, an der du besonders aufpassen musst.
  4. Leg den Stoff mit der Kante rechts unter den Nähfuß und senk den Nähfuß ab. Er bleibt beim Nähen unten (LI Hamburg).
  5. Dreh das Handrad einmal zu dir hin (LI Hamburg: nur in diese Richtung) und sieh nach, wo die Nadel rechts einsticht: knapp neben der Kante, außerhalb des Stoffs (eine Bedienungsanleitung). Links sticht sie in den Stoff (eine zweite). Das Nachsehen mit dem Handrad ist eine Regel dieser Seite.
  6. Schalte die Maschine erst jetzt wieder ein, wie Stoffkante rät, und näh langsam an der Kante entlang. Lass die Maschine den Stoff transportieren, zieh und schieb nicht (laut einer Bedienungsanleitung). Die Finger bleiben weg von der Nadel, wie in Schritt 3. Sichere Anfang und Ende mit ein paar Stichen vor und zurück (LI Hamburg nennt das Verriegeln); mehr in Faden vernähen.

Mit einem eigenen Versäuberungsfuß legt eine Bedienungsanleitung die Kante an eine Führung am Fuß an; ob deine Maschine so einen Fuß hat, steht im Handbuch.

Ein Stoffstück von oben, rechts endet es an der Schnittkante. Ein Zickzackstich läuft an der Kante entlang: die linken Einstiche liegen im Stoff, die rechten knapp neben der Kante, sodass der Faden die Kante umfasst.
„Zickzack über die Schnittkante“, Stoffkante (https://stoffkante.com/maschine-schnitt/zickzackstich-versaeubern/), Lizenz CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0)
Links im Stoff, rechts knapp daneben: So umfasst der Zickzack die Kante.

Wie sieht ein guter Zickzack aus?

  1. Sieh dir die Probe von beiden Seiten an. Eine Bedienungsanleitung schreibt: Der Oberfaden darf auf der Unterseite zu sehen sein, der Unterfaden sollte auf der Oberseite nie zu sehen sein. Ist der Unterfaden oben zu sehen, stell die Oberfadenspannung niedriger (eine Bedienungsanleitung); wie das an deiner Maschine geht, steht im Handbuch. Wellt sich der Stoff, nennt eine Bedienungsanleitung mehrere Ursachen: zu hohe Oberfadenspannung, zu kurze Stiche, eine unpassende Nadel; bei dichten Stichen legt sie Vlies unter. Ändere eine Sache und näh wieder eine Probe, wie in Fadensalat, Schlaufen, Fehlstiche.
  2. Eine andere Bedienungsanleitung sagt es von der anderen Seite: Beim Zickzack stimmt die Spannung, wenn ein kleines Stück Oberfaden auf der Unterseite erscheint.

Weitere Fehlerbilder, etwa Schlaufen oder ausgelassene Stiche, findest du in Fadensalat, Schlaufen, Fehlstiche. Lässt die Maschine Stiche aus, kann es an der Nadel liegen; das steht in Nähmaschinennadel wechseln.

Was tust du, wenn es an der Kante nicht sauber wird?

LI Hamburg hat dafür einen Rat: Lass die Nahtzugabe breiter stehen, näh den Zickzack mittig darauf und schneid den Rest danach ab.

  1. Näh den Zickzack in die Mitte der Nahtzugabe, nicht an die Kante (LI Hamburg).
  2. Schneid den Stoff außerhalb der Stiche ab, ohne einen Faden des Zickzacks zu treffen (LI Hamburg). Führ Schere und Nahttrenner mit der Spitze von dir weg und weg von der Hand, die den Stoff hält. Auch das ist eine Regel dieser Seite. Was abgeschnitten ist, kommt nicht zurück. Prüf deshalb vorher, ob die Nahtzugabe danach noch breit genug ist; welche Breiten die Quellen nennen, zeigt die Nahtzugaben-Tabelle.

Ist die Nahtzugabe schon zu schmal für diesen Weg, bleibt nur der Zickzack an der Kante. Beim Kürzen mit Originalsaum schneidet eine Nähanleitungsseite den überstehenden Stoff zuerst ab und versäubert dann die Kante; dort nähst du also wie in Schritt 4 bis 6.

Ein Stoffstück mit breiterer Nahtzugabe: der Zickzack liegt mittig, rechts davon eine gestrichelte Schnittlinie, an der der überstehende Stoff nach dem Nähen abgeschnitten wird, außerhalb der Stiche.
„Wenn es an der Kante nicht sauber wird“, Stoffkante (https://stoffkante.com/maschine-schnitt/zickzackstich-versaeubern/), Lizenz CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0)
Erst nähen, dann schneiden, nie in die Stiche.

Das Einfädeln vor dem ersten Stich steht in Nähmaschine einfädeln.

Gegenprobe

Änderungszettel
VorherZielNachher
Teilnoch offenSchnittkante mit Zickzack versäubertnoch offen
Originalnoch offenNahtzugabe flach, Kante vom Zickzack umfasstnoch offen

Diese Seite hat diese Änderung nicht selbst genäht; die Zahlen in „noch offen“ misst du an deinem Teil.

Jeder Punkt ist ein Ja oder ein Nein. Alle aufgezählten Punkte müssen Ja sein; so ist die Gegenprobe gemeint.

  • Spiegel: Leg die versäuberte Kante flach hin und vergleich sie über die ganze Länge, bei einer auseinandergebügelten Naht auch die linke mit der rechten Nahtzugabe. Der Zickzack umfasst überall die Kante, keine losen Fäden stehen heraus, die Kante liegt flach und wellt sich nicht, und auf der Oberseite ist kein Unterfaden zu sehen. Wenn nein: Wellt sich der Stoff oder zeigt sich der Unterfaden oben, geh vor wie in Schritt 7. Greift der Zickzack nicht über die Kante, korrigier die Lage wie in Schritt 5 und näh die Stelle noch einmal. Wird es an der Kante nicht sauber und ist genug Nahtzugabe da, geh zu Schritt 9.

Nach der ersten Wäsche: Sieh dir die versäuberte Kante an: Stehen Fäden zwischen den Stichen heraus, oder hat sich die Kante unter dem Zickzack weiter aufgelöst? Dann näh noch einmal etwas weiter innen über die Stelle.

Belege

Wo „Stoffkante-Regel“ steht, hat diese Seite selbst etwas festgelegt, zum Beispiel eine Breite oder einen Prüfschritt. Das ist eine Regel dieser Seite, kein Ergebnis aus Quellen, und niemand hat sie für Stoffkante an echter Kleidung ausprobiert.

  1. Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung Hamburg: Fachbegriffe zum Nähen mit der Nähmaschine. Arbeitsblatt, 2020 Zum Beleg Gelesen: Arbeitsblatt vollständig (2 Seiten).
  2. Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung Hamburg: Wichtiges zum Umgang mit den Nähmaschinen, Stoffen und Material. Arbeitsblatt Zum Beleg Gelesen: Arbeitsblatt vollständig (3 Seiten).
  3. Bedienungsanleitung einer Haushaltsnähmaschine (vollständige Anleitung, deutsch), 2021 Nicht verlinkt, weil die Datei bei einem Händler liegt. Gelesen: Sicherheitshinweise (S. 2–3), Freiarm (S. 9), Nadel austauschen (S. 18–19), Nähfuß wechseln (S. 21), Fadenspannung (S. 23–24), Bedienelemente (S. 27–28), Zickzack-, Stretch- und Versäuberungsstiche (S. 38–41), Blindsaum (S. 42), Knopflochstich (S. 43–46), Stopfstich (S. 47–49), Reißverschluss einnähen (S. 49–52), Freihandstopfen (S. 56–57), Beheben von Störungen (S. 67–69).
  4. Bedienungsanleitung einer Haushaltsnähmaschine (vollständige Anleitung, deutscher Teil), 2025 Nicht verlinkt, weil die Datei bei einem Händler liegt. Gelesen: Deutscher Teil vollständig (S. 1–37).
  5. Bedienungsanleitung einer Haushaltsnähmaschine (Kurzanleitung, deutscher Teil), um 2020 Nicht verlinkt, weil die Datei bei einem Händler liegt. Gelesen: Deutscher Teil vollständig (S. 2–18).
  6. Wikipedia: Versäubern Zum Beleg Gelesen: Artikel vollständig. Lizenz des Werks: CC BY-SA 4.0.

Verwandte Artikel

Korrekturen

Zu dieser Seite gibt es noch keine Korrektur. Wenn du einen Fehler findest, schreib an Stoffkante.

Alle Korrekturen auf Stoffkante