Direkt zum Text

Stoffkante

Enger & WeiterÄndern und Flicken

Gummiband ersetzen, ohne den Tunnelzug neu zu nähen

Stoffkante ·

Eine gefaltete grüne Schlafanzughose mit gerafftem Bund, daneben eine weiße Garnrolle und ein gefaltetes Leinentuch auf einem dunklen Tisch.
Zu dieser IllustrationIllustration: Stoffkante. Mit einem Bildgenerator angefertigt; sie zeigt keine echte Reparatur. Wer sie weiterverwendet, nennt bitte „Stoffkante“; welche Rechte an ihr bestehen, ergibt sich allein aus dem Gesetz.

Auf einen Blick

Öffne innen am Bund ein Stück Naht und zieh das neue Gummiband mit dem alten durch. Vorher prüfst du am Bund, ob das Band frei in einem genähten Kanal läuft, dem Tunnelzug, oder ob es mit dem Stoff zusammengesteppt ist. Diese Seite beschreibt nur den Tunnelzug. Die Schritte stammen aus einer einzigen Anleitung, dem Handbuch eines studentischen Reparaturprojekts; eine zweite Quelle für diesen Ablauf hat diese Seite nicht gefunden.

Was ist jetzt da?

Dreh die Hose oder den Rock auf links. Dann liegt die linke Stoffseite außen, also die Seite, die am fertigen Teil von außen nicht zu sehen ist (LI Hamburg). Fass den Bund an mehreren Stellen und schieb das Gummiband darin ein Stück hin und her. Rutscht es im Kanal, ist es ein Tunnelzug. Läuft dagegen eine Steppnaht quer durch Stoff und Band zugleich, ist das Band festgenäht. Für diesen Fall gilt die Anleitung hier nicht; ob du dann selbst änderst oder das Teil abgibst, klärt Selbst ändern oder zur Änderungsschneiderei?. Das ist eine Regel dieser Seite, kein Ergebnis aus Quellen.

Such dann an der Innenseite des Bundes die Naht, die den Kanal schließt. Dort öffnest du gleich ein Stück (Repairkultur). Miss die Breite des alten Bandes und schreib sie auf, dazu, ob es nur ausgeleiert oder schon gerissen ist. Das neue Band soll genauso breit sein, damit es in den Kanal passt; auch das rät Stoffkante.

Links im Querschnitt: Der Stoff des Bundes ist zu einem Kanal umgeschlagen und innen festgenäht, darin liegt das Gummiband lose. Rechts der Bund von innen: An der Naht, die den Kanal schließt, ist nur ein kurzes Stück geöffnet, gerade so weit, dass das Band greifbar ist.
„Gummiband im Tunnelzug“, Stoffkante (https://stoffkante.com/enger-weiter/gummiband-ersetzen/), Lizenz CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0)
Das Band liegt lose im Kanal; geöffnet wird nur ein kurzes Stück innen.

Wie lang wird das neue Band?

Nur eine der gelesenen Anleitungen nennt eine Länge. Sie legt das neue Band um die Taille, dehnt es leicht und gibt 1 bis 5 cm dazu, damit sich die Enden später überlappen (Repairkultur). Eine eigene Formel stellt diese Seite nicht daneben. Die zugegebenen 1 bis 5 cm sind zugleich die Überlappung, die du in Schritt 6 zusammennähst.

Was brauchst du?

  • Neues Gummiband in der Breite des alten
  • Eine Nadel und Faden, zum Beispiel Universalnähgarn
  • Eine Schere oder einen Nahttrenner
  • Eine Sicherheitsnadel, falls das alte Band schon gerissen ist

Nadel, Faden, Schere und Gummiband nennt die Reparaturanleitung (Repairkultur). Die Sicherheitsnadel kommt von Stoffkante, für den Fall weiter unten.

Eine gefaltete Jeans-Schlafanzughose mit gerafftem Bund, davor eine aufrecht stehende Rolle weißes Gummiband und dahinter eine Garnrolle mit weißem Garn.
Zu dieser IllustrationIllustration: Stoffkante. Mit einem Bildgenerator angefertigt; sie zeigt keine echte Reparatur. Wer sie weiterverwendet, nennt bitte „Stoffkante“; welche Rechte an ihr bestehen, ergibt sich allein aus dem Gesetz.

Das neue Band soll genauso breit sein, damit es in den Kanal passt; auch das rät Stoffkante.

Wie tauschst du das Band aus?

  1. Leg das neue Band leicht gedehnt um die Taille, gib 1 bis 5 cm dazu und schneid es ab (Repairkultur). Führ Schere und Nahttrenner mit der Spitze von dir weg und weg von der Hand, die den Stoff hält. Auch das ist eine Regel dieser Seite.
  2. Trenn an der Innenseite des Bundes die Naht vorsichtig auf, mit der Schere oder dem Nahttrenner (Repairkultur). Öffne nur so viel, dass du das Band greifen kannst; so hält es Stoffkante.
  3. Zieh das alte Band ein Stück aus der Öffnung. Bevor du schneidest: Halte das Band in der Öffnung fest und schieb den Stoff des Bundes einmal rundherum am Band entlang. Lässt er sich an einer Stelle nicht verschieben, ist das Band dort wahrscheinlich festgenäht. Schneid dann nicht und hör auf, wie in Schritt 5 beschrieben. So hält es Stoffkante. Sonst halte das Band links und rechts der Stelle fest, an der du schneidest, und schneid es dann durch (Repairkultur). So rutscht keins der Enden in den Kanal zurück; das rät Stoffkante.
  4. Knote das neue Band an eines der beiden alten Enden. Zieh den Knoten nur so fest, dass du ihn später wieder lösen kannst (Repairkultur).
  5. Zieh am anderen alten Ende, bis der Knoten aus der Öffnung kommt. Jetzt liegt das neue Band im Kanal. Lös den Knoten und nimm das alte Band heraus (Repairkultur). Halte dabei das freie Ende des neuen Bandes außen fest. Bleibt der Knoten an der Öffnung hängen, trenn sie ein Stück weiter auf und zieh weiter. Geht es nicht weiter, zieh nicht mit Kraft: Dann ist das Band wahrscheinlich irgendwo festgenäht. Hör auf und sieh in Selbst ändern oder zur Änderungsschneiderei? nach, wie beim festgesteppten Band. So hält es Stoffkante.
  6. Leg die beiden Enden des neuen Bandes so übereinander, dass sie sich um die zugegebene Länge überlappen, und näh sie mit Nadel und Faden zusammen (Repairkultur). Näh über die ganze Überlappung, nicht nur mit zwei, drei Stichen. Miss vorher die Überlappung und prüf mit den Fingern am Bund entlang, dass das Band im Kanal nicht verdreht ist. Nimm die Nadel nicht in den Mund und leg sie in jeder Pause ins Nadelkissen. Das alles rät Stoffkante. Wie du den Faden am Ende sicherst, steht in Faden vernähen.
  7. Dehn den Bund, bis das Band nach und nach ganz im Kanal verschwindet (Repairkultur).
  8. Näh die Öffnung mit ein paar Stichen wieder zu (Repairkultur). Welche Handstiche es gibt, zeigt Handstiche; eine Öffnung, an die du nur von außen kommst, schließt der Matratzenstich.

Zwei Schritte nebeneinander. Links: Das neue Band ist locker an ein Ende des alten geknotet, am anderen alten Ende wird gezogen, bis der Knoten aus der Öffnung kommt. Rechts: Die beiden Enden des neuen Bandes liegen um die zugegebene Länge übereinander, nach der Anleitung 1 bis 5 cm, und sind mit Handstichen zusammengenäht.
„Durchziehen und schließen“, Stoffkante (https://stoffkante.com/enger-weiter/gummiband-ersetzen/), Lizenz CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0)
Erst durchziehen, dann die Enden überlappt zusammennähen.

Und wenn das alte Band schon gerissen ist?

Dann reicht das alte Band nicht mehr einmal um den ganzen Bund. Der Knoten aus Schritt 4 hilft nicht. Die gelesene Anleitung beschreibt diesen Fall nicht. Stoffkante rät: Zieh die Reste des alten Bandes aus der Öffnung. Steck eine Sicherheitsnadel durch ein Ende des neuen Bandes, schließ sie und schieb sie mit dem geschlossenen Kopf voran Stück für Stück durch den Kanal, bis sie wieder an der Öffnung ankommt. Halte das andere Ende dabei außen fest. Danach geht es weiter mit Schritt 6.

Wann passt dieser Weg nicht?

Ist das Band festgesteppt, gilt die Anleitung nicht, wie oben beschrieben. Soll das Teil auch an Hüfte oder Bein enger werden, ist das eine andere Änderung: Der Weiten-Rechner zeigt, wie viel jede Naht dafür wegnehmen müsste, und Hose enger machen beschreibt einen festen Bund ohne Gummi. Welche Reparatur zu welchem anderen Schaden passt, steht in der Übersicht Kleidung reparieren.

Für Kinderkleidung gelten bei Knöpfen, Kordeln und Zugbändern eigene Sicherheitsvorgaben. Einen Überblick gibt das Faltblatt „Kennzeichnung und Sicherheit von Textilien“ des sächsischen Wirtschaftsministeriums aus dem Jahr 2022; eine vollständige Übersicht der heute geltenden Anforderungen ist es nicht, und ob ein Kleidungsstück diesen Vorgaben entspricht, beurteilt Stoffkante nicht.

Gegenprobe

Änderungszettel
VorherZielNachher
Teilnoch offenBund mit neuem Gummibandnoch offen
Befundnoch offenBand läuft frei im Kanal, Öffnung zunoch offen
Originalnoch offenTunnelzug wie vorher, Band so breit wie das altenoch offen
Maßnoch offenÜberlappung der Bandenden 1 bis 5 cmnoch offen
Rückwegjateilweisenoch offen

Diese Seite hat diese Änderung nicht selbst genäht; die Zahlen in „noch offen“ misst du an deinem Teil.

Jeder Punkt ist ein Ja oder ein Nein. Alle aufgezählten Punkte müssen Ja sein; so ist die Gegenprobe gemeint.

  • Maß: Trag unter Nachher die Überlappung ein, die du in Schritt 6 vor dem Nähen gemessen hast; im Kanal kannst du sie nicht mehr messen. Sie liegt zwischen 1 und 5 cm (Repairkultur). Wenn nein: Leg die Enden vor dem Nähen neu übereinander, wie in Schritt 6.
  • Spiegel: Leg den Bund ohne Zug hin und sieh ihn aus einer Armlänge Abstand an. Die Kräuselung verteilt sich vorn und hinten, links und rechts gleich, und die zugenähte Öffnung sieht aus wie die Naht daneben. Wenn nein: Sitzt die Kräuselung ungleich, schieb den Stoff am Band entlang zurecht wie in Schritt 7; sieht die Öffnung anders aus, näh sie neu zu wie in Schritt 8.
  • Bewegung: Zieh das Teil an. Setz dich, geh in die Hocke, steig eine Stufe hinauf, jede Haltung einmal. Danach ist die Öffnung noch zu, und der Bund hat sich nicht in sich verdreht. Wenn nein: Ist die Öffnung aufgegangen, zurück zu Schritt 8. Hat sich das Band im Kanal verdreht, öffne die zugenähte Stelle aus Schritt 8: Schneid die wenigen Handstiche durch und zieh die Fäden heraus. Dreh das Band von der Öffnung aus zurück und geh weiter ab Schritt 7. Nur wenn die Naht der Bandenden selbst verdreht sitzt, löst du auch ihre Stiche so und gehst zurück zu Schritt 6.

Nach der ersten Wäsche: Fühl den Bund entlang, ob sich das Band im Kanal gedreht hat, und sieh dir die zugenähte Öffnung an. Hat sich dort ein Stich gelöst, näh sie wie in Schritt 8 neu zu.

Belege

Wo „Stoffkante-Regel“ steht, hat diese Seite selbst etwas festgelegt, zum Beispiel eine Breite oder einen Prüfschritt. Das ist eine Regel dieser Seite, kein Ergebnis aus Quellen, und niemand hat sie für Stoffkante an echter Kleidung ausprobiert.

  1. AStA der Hochschule Bochum (Hrsg.): Repairkultur – das Handbuch. Studentisches Projekt, Bochum 2021, Kapitel „Kleidung & Näharbeiten“ Zum Beleg Gelesen: Kapitel Kleidung & Näharbeiten (S. 41–51) vollständig.
  2. Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung Hamburg: Fachbegriffe zum Nähen mit der Nähmaschine. Arbeitsblatt, 2020 Zum Beleg Gelesen: Arbeitsblatt vollständig (2 Seiten).
  3. Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Referat Marktüberwachung: Kennzeichnung und Sicherheit von Textilien. Faltblatt, Redaktionsschluss 1. Juli 2022 Zum Beleg Gelesen: Faltblatt vollständig (4 Seiten) und Artikelseite.

Verwandte Artikel

Korrekturen

Zu dieser Seite gibt es noch keine Korrektur. Wenn du einen Fehler findest, schreib an Stoffkante.

Alle Korrekturen auf Stoffkante