Maschine & SchnittAnleitung
Fadenlauf im Stoff erkennen: Was gilt beim Flicken?
Stoffkante ·

Zu dieser Illustration
Illustration: Stoffkante. Mit einem Bildgenerator angefertigt; sie zeigt keine echte Reparatur. Wer sie weiterverwendet, nennt bitte „Stoffkante“; welche Rechte an ihr bestehen, ergibt sich allein aus dem Gesetz.Auf einen Blick
Leg das Flickstück so, dass seine Fäden in dieselbe Richtung laufen wie im Original. Ausdrücklich sagt das nur eine der gelesenen Quellen: ein Handarbeitslexikon von 1900. Es schneidet ein zu stark beschädigtes Stück heraus und setzt ein neues ein, das in der Form und in der Fadenlage des alten zugeschnitten ist. Dass das auch für einen Flicken gilt, der unter das Loch gelegt wird, ist eine Übertragung dieser Seite. Sieh dir deshalb zuerst die kaputte Stelle von links an und such die Richtung, in der dort die Fäden des Stoffs laufen. Wie du den Flicken danach annähst, steht in Flicken aufnähen.
Was ist jetzt da?
Dreh das Kleidungsstück auf die linke Stoffseite, die Seite, die beim Tragen innen liegt, und leg die Stelle mit dem Loch flach hin. Sieh dir den Stoff am Rand des Lochs aus der Nähe an. Bei einem gewebten Stoff erkennst du zwei Fadenrichtungen, die sich kreuzen. Folge einer davon mit dem Finger ein Stück weit, bis zu einer Naht oder einem Saum, und merk dir, wie sie zum Kleidungsstück liegt, etwa längs zum Hosenbein. Miss außerdem, wie groß das Loch ist, an der längsten Stelle. Schreib dir die Richtung und die Größe auf. Das ist eine Regel dieser Seite, kein Ergebnis aus Quellen.
Was heißt Fadenlauf?
LI Hamburg beschreibt den Fadenlauf als den Verlauf der Stofffäden. Die Wikipedia meint damit genauer die Richtung der Längsfäden und schreibt, dass sie in aller Regel parallel zur Webkante liegt, dem Seitenrand eines gewebten Stoffs, wie ihn auch LI Hamburg beschreibt. Sie nennt auch den Grund, warum das beim Zuschneiden zählt: Ein schräg geschnittenes Stück gibt anders nach als eines, das parallel zum Fadenlauf geschnitten ist.

Zu dieser Illustration
Illustration: Stoffkante. Mit einem Bildgenerator angefertigt; sie zeigt keine echte Reparatur. Wer sie weiterverwendet, nennt bitte „Stoffkante“; welche Rechte an ihr bestehen, ergibt sich allein aus dem Gesetz.Bei einem gewebten Stoff erkennst du zwei Fadenrichtungen, die sich kreuzen.
Das Handarbeitslexikon von 1900 selbst begründet seine Regel nicht; es schreibt sie nur vor.
Wie findest du den Fadenlauf am Flickstoff?
- Such am Flickstoff eine Webkante, den Seitenrand eines gewebten Stoffs (LI Hamburg). Der Fadenlauf liegt in aller Regel parallel zu ihr (Wikipedia).
- Hat der Stoff keine Webkante mehr, zieh am Rand einen einzelnen Faden heraus. Die Linie, die dabei entsteht, ist fadengerade. Ein Handarbeitslexikon von 1900 macht das so, um eine Naht ganz gerade zu legen. Sie zeigt eine der beiden Fadenrichtungen. Welche davon die Längsrichtung ist, weißt du ohne Webkante nicht sicher; dann legst du den Flicken so, dass seine Fäden wenigstens parallel zu denen des Kleidungsstücks laufen. So hält es Stoffkante.
- Alternativ kannst du ein Stück Stoff reißen, möglichst der Länge nach; LI Hamburg schreibt, dass der Stoff so fadengerade wird. Wirkt er danach schief, zieh ihn in Form und bügle ihn.
- Zeichne mit Kreide einen Pfeil auf die linke Seite des Flickstoffs, parallel zu der Richtung, die du gefunden hast. Das ist eine Regel dieser Seite.
Wie legst du den Flicken an?
- Bügle den Flickstoff glatt, bevor du zuschneidest. Stell die Temperatur nach den Punkten auf dem Pflegeetikett ein; kennst du das Material nicht, fang an einer unauffälligen Stelle mit niedriger Temperatur an. Halte die Hand aus dem austretenden Dampf. Stell das Bügeleisen danach hochkant ab, zieh den Netzstecker, halte das Kabel von der heißen Sohle fern und lass beides bis zum Abkühlen außer Reichweite von Kindern (Bedienungsanleitung eines Dampfbügeleisens).
- Schneid den Flicken so zu, dass er ringsum über das Loch hinaus in festen Stoff reicht; wie weit, steht in Flicken aufnähen. Das Handarbeitslexikon von 1900 gibt einem eingesetzten Stück so viel zu, wie die Naht braucht; ein studentisches Reparaturhandbuch aus Bochum schneidet den Flicken in einer zum Loch passenden Größe zu (Repairkultur). Führ Schere und Nahttrenner mit der Spitze von dir weg und weg von der Hand, die den Stoff hält. Auch das ist eine Regel dieser Seite.
- Leg den Flicken auf der linken Stoffseite unter das Loch (Repairkultur), die rechte Seite des Flickens zum Loch, die Seite mit dem Kreidepfeil zu dir. Dreh ihn so, dass der Kreidepfeil in die Fadenrichtung zeigt, die du am Kleidungsstück notiert hast.
- Steck ihn mit ein paar Stecknadeln rund um das Loch fest (Repairkultur). Leg die Nadeln danach zurück ins Nadelkissen und nimm sie nicht in den Mund, wie Stoffkante rät.
- Dreh das Teil auf die rechte Seite und prüf, ob die Ränder des Lochs flach auf dem Flicken liegen und nicht schräg verzogen sind. Ist etwas verzogen, steck neu, wie in Schritt 7.
Erst jetzt nähst du. Wie, mit welchem Stich und von welcher Seite, zeigt Flicken aufnähen; die Namen der Handstiche erklärt Handstiche und ihre vielen deutschen Namen. Soll die Kante des Flickens mit der Maschine versäubert werden, hilft der Zickzackstich zum Versäubern und davor Nähmaschine einfädeln. Welche Breiten die Quellen für Nahtzugaben nennen, steht in der Nahtzugaben-Tabelle. Ist das Loch klein und der Stoff drumherum noch fest, kommt statt eines Flickens auch Stopfen in Frage; dazu Löcher stopfen in Webstoff und die Übersicht Kleidung reparieren.
Gegenprobe
| Vorher | Ziel | Nachher | |
|---|---|---|---|
| Teil | noch offen | Flicken unter dem Loch, festgesteckt | noch offen |
| Original | noch offen | Fadenrichtung des Flickens wie die des Kleidungsstücks | noch offen |
Diese Seite hat diese Änderung nicht selbst genäht; die Zahlen in „noch offen“ misst du an deinem Teil.
Jeder Punkt ist ein Ja oder ein Nein. Alle aufgezählten Punkte müssen Ja sein; so ist die Gegenprobe gemeint.
- Spiegel: Sieh dir die Stelle aus einer Armlänge Abstand an, erst von links, dann von rechts. Der Kreidepfeil auf dem Flicken zeigt in die Richtung, die du am Kleidungsstück notiert hast, und die Fäden des Flickens laufen parallel zu denen des Kleidungsstücks, nicht schräg dazu. Wenn nein: Zieh die Stecknadeln heraus, prüf den Pfeil wie in Schritt 1 bis 4 und leg den Flicken neu an wie in Schritt 7.
Nach der ersten Wäsche: Hast du den Flicken nach Flicken aufnähen angenäht, sieh nach, ob er noch flach unter dem Loch liegt und seine Fäden weiter parallel zu denen des Kleidungsstücks laufen. Hat er sich verzogen, löse die Naht an der Stelle und leg ihn neu an: Handstiche schneidest du ab und ziehst sie heraus, eine Maschinennaht trennst du mit dem Nahttrenner auf, die Spitze von dir weg wie in Schritt 6.
Belege
Wo „Stoffkante-Regel“ steht, hat diese Seite selbst etwas festgelegt, zum Beispiel eine Breite oder einen Prüfschritt. Das ist eine Regel dieser Seite, kein Ergebnis aus Quellen, und niemand hat sie für Stoffkante an echter Kleidung ausprobiert.
- Encyclopædie der weiblichen Handarbeiten. Dornach 1900, Kapitel „Das Ausbessern“, S. 21–24 (Verlorene Stopfe, Einsetzen, Fleck mit Übernaht und mit Überwindlingnaht) (gemeinfrei; Web-Book bei Austria-Forum) Zum Beleg Gelesen: Buchseiten 21–24 vollständig.
- Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung Hamburg: Fachbegriffe zum Nähen mit der Nähmaschine. Arbeitsblatt, 2020 Zum Beleg Gelesen: Arbeitsblatt vollständig (2 Seiten).
- Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung Hamburg: Wichtiges zum Umgang mit den Nähmaschinen, Stoffen und Material. Arbeitsblatt Zum Beleg Gelesen: Arbeitsblatt vollständig (3 Seiten).
- Wikipedia: Fadenlauf Zum Beleg Gelesen: Artikel vollständig. Lizenz des Werks: CC BY-SA 4.0.
- Encyclopædie der weiblichen Handarbeiten. Dornach 1900, Kapitel „Das Nähen“, S. 3, 5–8, 13–16 (gemeinfrei; Web-Book bei Austria-Forum) Zum Beleg Gelesen: Kapitel „Das Nähen“, Buchseiten 1–16 vollständig(2026-11-20 合併原 dillmont-1900-knoepfe:書頁 13~15、網頁編號 000019~000021,同一章、第 15 頁重疊;站主照建議合併成一筆).
- AStA der Hochschule Bochum (Hrsg.): Repairkultur – das Handbuch. Studentisches Projekt, Bochum 2021, Kapitel „Kleidung & Näharbeiten“ Zum Beleg Gelesen: Kapitel Kleidung & Näharbeiten (S. 41–51) vollständig.
- Bedienungsanleitung eines Dampfbügeleisens, 2024 Nicht verlinkt, weil die Datei bei einem Händler liegt. Gelesen: Anleitung vollständig (20 Seiten).
Verwandte Artikel
Korrekturen
Zu dieser Seite gibt es noch keine Korrektur. Wenn du einen Fehler findest, schreib an Stoffkante.